2021年9月15日星期三

* Perseus ( Kristopher Fulton ) :柏修斯（希臘語：Περσεύς；拉丁文：Perseus）

* Perseus ( Kristopher Fulton ) :

柏修斯（希臘語：Περσεύς；拉丁文：Perseus）

(7218) Perseus by Kristopher Fulton - YouTube

KRISTOPHER FULTON | Cypress Choral Music

Legend whispers of a warrior to be,	傳說中一位戰士的耳語，
who came to these shores from aross the sea.	他從海上來到了這些海岸。
No one could tell where the child had come from,	沒有人知道這個孩子從哪裡來，
or what he was to become.	或者他將成為什麼樣的人。
He was to become an army of one.	他要成為一支軍隊。
Perseus was an immortal's son	珀爾修斯是一個不朽的兒子，
with the gifts of the Gods	擁有眾神的禮物，
an invincible army of one.	一支不可戰勝的軍隊。
Perseus was a warrior	珀爾修斯是一個戰士，
whose eyes would burn with the fire of a million suns!	他的眼睛會被一百萬個太陽的火焰燃燒！
When Perseus marched out of the city gates,	當珀爾修斯走出城門時，
He left the crowds chanting his name behind.	他將呼喊他名字的人群拋在了身後。
Perseus, bring the head of the enemy home!	珀爾修斯，把敵人的頭顱帶回家！
So with fire in his the myth itself had come to life.	因此，隨著他心中的火，神話本身就栩栩如生。
Could Perseus bring the head of Medusa home?	珀爾修斯能把美杜莎的頭帶回家嗎？
To the western road ahead,	往前西路，
and to the mountain range beyond.	往遠處的山脈。
Dawn to the evening and evening until dawn.	黎明到傍晚，傍晚直到黎明。
Perseus was an immortal's son	珀爾修斯是不朽的兒子，
with the gifts of the Gods,	擁有眾神的恩賜，
a fearless army of one.	是一支無畏的軍隊。
Perseus was a warrior,	珀爾修斯是一名戰士，
an invincible army,	一支不可戰勝的軍隊，
a fearless army of one!	一支無畏的軍隊！
Into the Gorgon's lair itself, alone,	獨自進入戈爾工的巢穴，
he steels himself and strikes!	他堅定自己並發動攻擊！
Perseus an immortal's son,	珀爾修斯不朽之子，
an army of one,	一支軍隊，
Zeus's half immortal son!	宙斯的半不朽之子！