*
Brahms Requiem 1_Bass
Brahms 德意志安魂曲 part1- - YouTube
*
| 旋律 | 調性 | 拍號 | 句 | 字母 | 德文單字歌詞 | 中文 |
| A | F | 4/4 | 1 | * | Selig sind, die da Leid tragen; *4（太5:4） | 哀慟的人有福了！*4（太5:4） |
| A | F | 4/4 | 2 | * | denn sie sollen getröstet werden.*4 | 因為他們必得安慰。 *4 |
| B | F | 4/4 | 3 | * | (Die mit Tränen) säen, *4（詩126:5-6） | (流淚)撒種的，（詩126:5-6） |
| B | F | 4/4 | 4 | * | werden mit Freuden ernten.*4 | 必歡呼收割！ |
| C | F | 4/4 | 5 | * | (Sie gehen hin und weinen)*3 , und tragen edlen Samen，*3 | 那帶(高貴)種子流淚出去的人， |
| C | F | 4/4 | 6 | * | und kommen mit Freuden, und bringen ihre Garben.！ | 必要歡歡樂樂地帶(他們的)禾捆回來！ |
*
| 字母 | 德文單字歌詞 | 中文 | 英文 | P1 | B1 | P2 | B2 | P3 | B3 | P4 | B4 |
| * | Selig sind, die da Leid tragen; *4（太5:4） | 哀慟的人有福了！*4（太5:4） | 2 | 15 | 3 | 29 | 7 | 100 | 8 | 120 | |
| * | denn sie sollen getröstet werden.*4 | 因為他們必得安慰。 *4 | 3 | 23 | 3 | 39 | 8 | 115 | 9 | 129 | |
| * | (Die mit Tränen) säen, *4（詩126:5-6） | (流淚)撒種的，（詩126:5-6） | 4 | 46 | |||||||
| * | werden mit Freuden ernten.*4 | 必歡呼收割！ | 5 | 56 | |||||||
| * | (Sie gehen hin und weinen)*3 , und tragen edlen Samen，*3 | 那帶(高貴)種子流淚出去的人， | 5 | 66 | |||||||
| * | und kommen mit Freuden, und bringen ihre Garben.！ | 必要歡歡樂樂地帶(他們的)禾捆回來！ | 7 | 88 | |||||||
*
*
沒有留言:
張貼留言