Lektion 2. 基礎發音指南 Die Ausspracherichtlinie

Lektion 2. 基礎發音指南 Die Ausspracherichtlinie - iT 邦幫忙::一起幫忙解決難題，拯救 IT 人的一天 (ithome.com.tw)

https://ithelp.ithome.com.tw/articles/10236634

變音部分只有三個，也就是 Ä、 Ö 以及 Ü，以下筆者以個人觀點紀錄發出來的音：

• Ä 的音最簡單，就是英文字母裡的 A 的發音！（所以 A 在德文很像在叫 “啊”；而 Ä 就很像發出 ㄝ 的音）
• Ö 的音跟德文字母 O 的音差別在嘴巴打開的形狀，O 的音是嘴巴變成一圈發出正常的 O 的音；Ö 則是嘴巴變成一圈後，然後微微閉合形成扁平狀的橢圓形，發出的聲音很像 ㄜ
• Ü 的音基本上跟注音 ㄩ 的音相似

最後的字母 ß 念作為 Eszett，基本上就是 -ss 的音，而某些德語區（瑞士以及列支敦斯登）基本上屏棄掉了這個字母，會將有 ß 的單字，將 ß 取代為 ss，例如：Straße（street、街道）就會改寫成 Strasse，這兩個是一樣的，不過筆者在本系列中，會以前者寫法為主！