高雄室內合唱團『浪漫聖誕節』 - Arr. A. Kerr 《White Christmas》

 white christmas Composed by Irving Berlin. Arranged by Anita Kerr.

https://www.youtube.com/watch?v=NuZUg0EL9lk

1.

I'm dreaming of a white Christmas,

我夢想著一個白色耶誕

Just like the ones I used to know.

如同過去我所熟悉的耶誕

Where the tree-tops glisten(閃亮),

聖誕樹上閃閃發亮

And children listen

孩子們都在傾聽

To hear sleighbells(雪橇鈴) in the snow.

傾聽那瑞雪中的雪橇鈴聲

2.

I'm dreaming of a white Christmas,

我夢想著一個白色耶誕

With every Christmas card I write,

我寫的每一張聖誕卡

"May your days be merry and bright,

都祝福你的日子充滿歡樂與光明

And may all your Christmases be white".

也祝福你的每個聖誕節都純潔雪白

3.=2'

Oh, I'm dreaming of a white Christmas

我夢想著一個白色耶誕

With every Christmas card I write

與每一張我親手寫上的耶誕卡片

May your days be merry and bright

都祝福你的日子充滿歡樂與光明

And may all your Christmases be white!

也祝福你的每個聖誕節都純潔雪白

********************************************

I'm dreaming of a white Christmas)

Just like the ones I used to know

Where the treetops glisten and children listen

To hear sleigh bells in the snow.

I'm dreaming of a white Christmas

With every Christmas card I write

May your days be merry and bright

And may all your Christmases be white.

(I'm dreaming of a white Christmas)

With every Christmas card I write

May your days be merry and bright

And may all your Christmases be white...

Treetops be covered with snow

May your Christmases all be merry and bright

And white.

P.S.

****************************************************

https://www.youtube.com/watch?v=NuZUg0EL9lk

White Christmas (film) - Wikipedia

https://www.youtube.com/watch?v=RjaoIE4DBWs

https://en.wikipedia.org/wiki/White_Christmas_(film)

https://www.youtube.com/watch?v=TOSA8SB3tJc

(60) Frank Sinatra & Bing Crosby - White Christmas (Happy Holidays) - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=ByON_4LUFsQ&ab_channel=CalvaryLutheranChurch%2CGoldenValley%2CMN

https://www.youtube.com/watch?v=ByON_4LUFsQ&ab_channel=CalvaryLutheranChurch%2CGoldenValley%2CMN

https://www.youtube.com/watch?v=mMl4Pls41qI&ab_channel=EagleRock